Jude et Nestor préparent un plan pour libérer tous les réfugiés du camp. Mais tout se complique lorsque Sophie sollicite leur aide pour délivrer Reece.
Ordre est donné d'évacuer la seconde vague de réfugiés du camp et de les déplacer dans un centre de détention. Pour empêcher ce transfert, Jude et Nestor élaborent un plan pour libérer l'ensemble des réfugiés. Ils doivent cependant reporter leur projet lorsque Sophie leur demande de l'aider à libérer Reece qu'elle a réussi à localiser...