Après avoir ouvert le coffre-fort de la banque sur l'ordre des ravisseurs, Michael et Freya s'interrogent sur la provenance du trésor qu'ils découvrent.
Après avoir ouvert le coffre-fort de la banque sur l'ordre des ravisseurs, Michael et Freya s'interrogent sur la provenance du véritable trésor qu'ils découvrent. Serge accuse Walter, le directeur de la banque, d'être mêlé à un trafic d'argent sale. Un détail imprévu oblige les braqueurs à revoir leurs plans. Mais une dispute éclate entre eux...