Dessaisie de l'affaire, Mercedes de Vos est persuadée qu'un élément important lui échappe. Les preneurs d'otages réclament la rançon et un hélicoptère.
A la suite des confidences de Roeland, Vos est dessaisie de l'affaire. Tandis que les ravisseurs réclament toujours un million d'euros ainsi qu'un hélicoptère pour pouvoir s'enfuir, Ivo ordonne le placement d'une caméra à l'intérieur de la banque. Ibrahim gagne du temps, jusqu'au moment où Vos découvre qu'il y a une taupe dans son service...