Nick est prêt à se charger d'une affaire a priori banale lorsqu'il s'aperçoit qu'il pourrait s'agir d'un meurtre. Pete représente un gagnant du loto.
Nick est prêt à se charger d'une banale affaire d'incendie criminel lorsqu'il se rend compte, avec stupéfaction, qu'il pourrait s'agir en fait d'un meurtre habilement camouflé. Il mène son enquête pour tenter de trouver des indices qui lui permettraient de faire pencher la balance d'un côté ou de l'autre. De son côté, Pete accepte de représenter un gagnant à la loterie qui a perdu tous ses gains au casino en une seule nuit. Il regrette amèrement sa soirée et sa fortune perdue. Il aimerait bien récupérer son argent et pourrait invoquer un abus de faiblesse. Une cause qui se révèle difficile à plaider face aux juges...