Nick et Pete attaquent en justice un laboratoire pharmaceutique soupçonné d'avoir commis une erreur d'emballage. Pendant ce temps, Lisa fréquente un procureur.
Deux personnes meurent par overdose d'adrénaline. Après qu'une erreur d'emballage sur un produit a été révélée, Nick et Pete poursuivent en justice le laboratoire pharmaceutique responsable, classé parmi les 500 plus grandes entreprises américaines. Pendant ce temps, Lisa entame une liaison secrète avec un procureur. Elle étudie par ailleurs une offre d'emploi qui lui paraît énigmatique...