Accusé du meurtre d'un client de son père, le fils du propriétaire d'un hôtel fait appel à Nick et Pete. La victime a été retrouvée morte dans son jacuzzi.
Le fils du propriétaire d'un hôtel se réveille sans aucun souvenir des événements de la nuit passée. Il découvre le cadavre d'un client de casino dans un jacuzzi. La victime a été étranglée. Terrifié à l'idée d'être accusé, le jeune homme demande de l'aide à Nick et Pete. Au même moment, un spectateur poursuit en justice un humoriste de Las Vegas. Il l'accuse de l'avoir insulté au cours d'un spectacle...