Tandis que Gene tente de tirer profit d'une crise de santé publique, Vincent essaie de se soustraire à la pègre.