Rudy Pipilo finit par accepter une offre lucrative et ce devant Vincent ; de son côté, Tommy Longo décide d'employer la manière forte sur le chantier de Bobby.
Rudy accepte une offre lucrative devant Vincent. Longo utilise la manière forte pour rétablir l'ordre sur le chantier de Bobby. Candy est intriguée par un prétendant. Quant à Paul, il se pose des questions sur sa place au Hit-Hat...