Alors que Vince finit par se laisser convaincre d'ouvrir un salon de massages, Candy vit, quant à elle, une expérience traumatisante avec un client violent.
Vince finit par se laisser convaincre par Frankie et Bobby pour le salon de massages. Les travaux peuvent désormais commencer. De son côté, Candy vit une expérience traumatisante avec un client violent. Quant à Harvey, il décide finalement de reprendre la production de films pornographiques...