Vincent encourage un ancien souteneur à reprendre ses activités. Sandra doit faire face à des obstacles juridiques. Barbara fait une mauvaise rencontre.
Vincent se pose des questions au sujet de Rudy. Frankie et Bobby rêvent d'expansion. Sandra, de son côté, doit faire face à des obstacles juridiques. Barbara fait une mauvaise rencontre. Vincent encourage Ace, un ancien souteneur, à reprendre ses activités...