Lori envisage un avenir à LA après avoir assisté aux AFAA Erotica Awards avec Harvey et Candy, qui cherchent à entrer en contact avec des producteurs de la Côte Ouest.
Lori envisage un avenir ensoleillé à Los Angeles après avoir assisté à la cérémonie des AFAA Erotica Awards avec Harvey et Candy, qui cherchent à entrer en contact avec des producteurs de la Côte Ouest. Paul et Kenneth approchent Vincent au sujet d'un prêt pour une nouvelle boîte de nuit, sans liens avec la mafia...