Déterminé à ramener son fils à la maison, Vince se rend dans la ferme où il sait qu'il le trouvera. La police, pendant ce temps, a identifié son véhicule.
Déterminé à ramener son fils à la maison, Vince se rend dans la ferme où il pense le trouver. Mais Tim refuse obstinément de lui parler. La police, pendant ce temps, comprend que c'est Vince qui a déposé Paslowski à l'hôpital grâce aux bandes de vidéosurveillance. Le bébé de Sarah est né et Col propose à Vince de boire un verre en sa compagnie. Mais The Horse l'appelle sur le téléphone rouge et lui demande de rejoindre Darren et Woodsy pour libérer Paslowski. Inquiet de la réaction de son boss quand il apprendra la disparition de ce dernier, Vince affronte la police qui l'interroge au sujet de sa présence à l'hôpital...