Après avoir essuyé la colère froide de Benten, Yasaburô est de nouveau en fuite. Mais un triple événement arrive : le jour de l'élection du Niseemon, l'anniversaire de la mort de son père Sôichirô Shimogamo et le banquet de fin d'année du club du Vendredi. Devenu membre de ce dernier, c'est à lui de fournir un tanuki pour le traditionnel ragoût annuel...
Après avoir essuyé la colère froide de Benten, Yasaburô est de nouveau en fuite. Mais un triple événement arrive : le jour de l'élection du Niseemon, l'anniversaire de la mort de son père Sôichirô Shimogamo et le banquet de fin d'année du club du Vendredi. Devenu membre de ce dernier, c'est à lui de fournir un tanuki pour le traditionnel ragoût annuel...