Après l'explosion d'une bombe dans le New Jersey, Kate repère un pic d'activité au sein du réseau maillé de Tal. Cela lui permet d'orienter Keaton.
Après l'explosion d'une bombe à Jersey City, Kate repère un pic d'activité au sein du réseau maillé de Tal. Cela lui permet d'orienter Keaton vers Sam Fathi, celui qui organise son réseau de communication. Mais ce dernier se révèle particulièrement insaisissable. Shepherd convainc Keaton de se faire aider par un ancien agent des services de renseignements égyptiens. Toute l'équipe est sous pression, car il faut à tout prix éviter une nouvelle attaque...