Lord Trafford part pour l'Alberta avec son troupeau et fait des révélations au shérif sur le massacre de Chalk River. Cornelia et Eli arrivent enfin à destination.
Plusieurs de ses vaches éventrées, son stock de fourrage brûlé : Lord Trafford fait le choix de partir pour l'Alberta avec son troupeau. Il prend une décision inattendue concernant Martha Myers et fait des révélations au shérif sur le massacre de Chalk River. Cornelia et Eli arrivent enfin à destination : Hoxem.