McCall et Mel aident une femme expulsée à retrouver son fils après avoir été séparée de lui alors qu'elle demandait l'asile à la frontière américaine.
Robyn McCall et William Bishop tentent de tirer toutes les ficelles possibles pour faire libérer Harry, mais sans succès. Harry laisse des instructions à Mel pour qu'elle aide McCall. En 2020, Alma Castillo a traversé la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique avec son fils, Pedro, mais elle a été séparée de lui lorsque la police des frontières les a retrouvés. Un an plus tard, Alma se contacte McCall et Mel et leur demande de retrouver Pedro, ayant entendu dire qu'il avait été vu à New York. Dante les aide, et ils apprennent que Pedro a été envoyé dans un foyer.