Alors que les «Fades» se sont emparés de la ville, Paul est le seul à pouvoir les arrêter. De son côté, Sarah devient de plus en plus dangereuse pour Mark.
Alors que les «Fades» se sont emparés de la ville et sèment la mort, Paul est le seul à pouvoir les arrêter. Mais il doit faire un choix : suivre sa voie ou celle de Neil. Après avoir kidnappé Mac, celui-ci s'en prend à Jay, de peur qu'elle déconcentre Paul de sa mission. De son côté, Sarah devient de plus en plus dangereuse pour Mark et réalise qu'elle aurait préféré passer dans l'au-delà...