Walter et Leo cherchent à innocenter un ancien policier accusé d'avoir tué son partenaire. Un psychologue du FBI est chargé d'évaluer les capacités de Sherman.
Walter et Leo sont engagés par un ancien surveillant de prison et chargés de prouver l'innocence d'Eddie Ross, un ancien policier sur le point d'être condamné à mort pour avoir tué son partenaire vingt ans plus tôt. L'accusé prétend avoir tiré sur le vrai coupable le soir du meurtre. Afin de l'innocenter, Walter se met en quête de balles perdues. Par ailleurs, Lance Sweets, psychologue du FBI, est chargé d'évaluer les capacités de Sherman à travailler sur des enquêtes fédérales. Au cours des examens, Sweets prend la mesure de l'exceptionnel talent de Walter et de sa motivation sans faille. Willa, elle, se retrouve en difficulté dans une fête...