Un brillant savant demande à Sherman de retrouver une jeune femme qu'il a rencontrée dans un club et qui, en partant trop rapidement, a perdu un soulier.
Un brillant mathématicien de la NASA, par ailleurs peu doué pour les relations sociales, sollicite Sherman afin qu'il retrouve Lisa. Cette sculpturale jeune femme, qu'il a rencontrée dans un club, a perdu un de ses souliers en quittant les lieux précipitamment. Walter découvre rapidement qu'en fait de Cendrillon, la piste mène plutôt vers un tueur en série. Pendant ce temps, Timo se retrouve bien malgré lui entraîné par Willa dans une sombre affaire de vengeance où il s'agit d'aider Leo à démasquer le responsable de la mort de sa famille...