De nouvelles informations sur la disparition de Jesse poussent Danny à rouvrir de vieux dossiers sur les recherches qui avaient été menées à l'époque.
Pru avoue à Mark qu'elle et Slade avaient revu Jesse après sa disparition. Il s'enfuyait en direction de la fosse aux ours, un endroit que les policiers n'avaient alors jamais inspecté. Ils ont gardé ce secret pendant toutes ces années, compromettant gravement l'enquête. Mark révèle ces informations à Danny, qui décide de rouvrir les vieux dossiers sur les recherches menées à l'époque. C'est le propre père de Danny qui les avaient alors dirigées. Mais quand le policier veut se replonger dans ces dossiers, il s'aperçoit qu'ils sont vierges. Malgré les efforts de Slade pour l'en dissuader, Britnay décide de se rendre à la police : au poste, elle croise d'anciennes codétenues...