Jóhanna est écartée, son seul espoir est la résolution de l'enquête.
Jóhanna est écartée, son seul espoir est la résolution de l'enquête. Lorsqu'elle et Kjartan sont convaincus de leur cause, ils sont obligés de faire fi de l'interdiction de voyager. Brynjar envisage l'extrême et un projet de loi semble inévitable.