Résolue à oublier ses déboires avec Annie et souhaitant oublier tout ce qui la relie à Alex, Cassie entraîne Buckley dans une escapade tumultueuse.
Résolue à oublier ses déboires avec Annie et souhaitant oublier tout ce qui la relie à Alex, Cassie entraîne Buckley dans une escapade tumultueuse. Megan se lance dans une mission clandestine. Miranda continue de poursuivre Cassie.