Elie transfère à Cassie un message plein d'emojis qu'il a reçu de Megan. De leur côté, Max et Annie vont déjeuner chez les parents de Max.
Elie transfère à Cassie un message de Megan. Après avoir déchiffré une suite d'emojis, Cassie conclut qu'elle doit apporter des clés à Megan à Reykjavík. Dans l'avion à destination de l'Islande, Shane, stewart sur son vol, la surveille de près. De leur côté, Max et Annie vont déjeuner chez les parents de Max. Avant d'entrer, Annie enlève sa bague et pendant le déjeuner, elle explique à ses beaux-parents qu'elle ne veut pas d'enfants...