Annie et Max sont aux prises avec leurs ravisseurs. Pendant ce temps, Cassie et Megan échappent aux sbires de la mafia nord-coréenne et regagnent la Californie.
Annie et Max sont aux prises avec leurs ravisseurs. Pendant ce temps, Cassie et Megan échappent aux sbires de la mafia nord-coréenne grâce à Miranda et regagnent la Californie. Annie et Max réalisent que le couple est à la recherche de Megan et que Gabrielle n'est pas le double de Berlin.