Le dossier de Cassie a été falsifié, la désignant comme principale suspecte des assassinats commis à Berlin et Echo Park. Elle demande à Shane d'enquêter pour elle.
Le dossier de Cassie a été falsifié. Tout la désigne à présent comme la principale suspecte des assassinats commis à Berlin et Echo Park. Elle demande à Shane d'enquêter pour elle. Annie et Max retrouvent les Diaz.