La certitude d'une taupe se trouve dans l'équipe mine le moral des espions britanniques. Pendant ce temps, Sarah se retrouve dans une situation périlleuse.
L'équipe est ébranlée depuis qu'il a été établi qu'une taupe se trouve parmi eux. Alors que les Soviétiques poursuivent l'achèvement de leur plan, Wendy vient au secours des espions britanniques. Pendant ce temps, Sarah se retrouve en danger et Alan est confronté à un choix des plus difficiles...