Anéantie par les événements récents, la famille Monohan décide de quitter The Gates. Les Radcliff poursuivent Devon, et Brett recherche désespérément Andie.
Anéantie par les récents événements, la famille Monohan décide de quitter The Gates. De leur côté, les Radcliff entament une course contre la montre pour trouver Devon avant les autres vampires, et Brett recherche désespérément Andie...