Clarice est dépassée par ses pouvoirs après une expérience de téléportation qui la plonge dans un état second. Caitlin et Marcos se mettent en quête d'un sérum.
Clarice s'aperçoit que ses pouvoirs la dépassent, après une expérience de téléportation. Elle est en état de choc. Caitlin et Marcos se mettent en quête d'un serum susceptible de la secourir et de canaliser ses pouvoirs. Reed doit faire des choix impossibles pour protéger sa famille...