Reed conclut un accord avec le Sentinel Services tandis que Caitlin et les enfants cherchent une aide extérieure. Blink apprend à maîtriser ses pouvoirs.
Dans un effort pour réunir sa famille, Reed conclut un accord avec le Sentinel Services, tandis que Caitlin et les enfants, de leur côté, sollicitent l'aide de quelqu'un qui se trouve en dehors du complexe. Pendant ce temps, Thunderbird commence à enseigner à Blink comment contrôler ses pouvoirs. Lorna, emprisonnée et enchaînée, tente de s'échapper en accumulant un maximum de puissance. Mais elle ne parvient qu'à ouvrir la porte de sa cellule, ce qui met sa santé en danger. Elle est pour l'instant contrainte de renoncer...