Des tensions se font sentir au QG des mutants. Reed, inquiet, tente d'aborder différemment l'avenir de sa famille. Campbell propose à Jace un nouveau programme.
Les tensions se multiplient au QG des mutants entre les membres de l'équipe, qui ne savent plus à qui se fier. Reed, préoccupé par la sécurité de sa famille, tente d'envisager l'avenir sous un angle nouveau. Parallèlement, le docteur Campbell propose à Jace un programme revu et corrigé, très prometteur...