Reeva renforce la sécurité après la disparition d'un des membres du Cercle. Elle découvre que ses plans ont été divulgués. Caitlin et Reed veulent aider Lauren.
Reeva renforce la sécurité après la disparition d'un des membres du Cercle. Il semblerait que l'enceinte soit menacée et qu'un traître se cache parmi les personnes présentes. Elle découvre, furieuse, que ses plans ne sont plus secrets. Les triplées lui permettent de connaître l'identité du mouchard. Elle n'a plus qu'à agir. Caitlin et Reed envisagent d'utiliser le serum pour empêcher Lauren, sujette aux cauchemars, de recourir à ses pouvoirs. Pendant ce temps, les Morlocks sont attaqués par les Purificateurs...