Un train a déraillé en Pennsylvanie, tuant cinq personnes. Bertha est ravie d'apprendre que Ward McAllister compte venir déjeuner chez elle.
Un train a déraillé en Pennsylvanie, tuant cinq personnes. George et Bertha se rendent sur place pour se montrer solidaires et apporter leur soutien financier à la Croix-Rouge. Devenue membre du comité de l'organisation humanitaire, Bertha est ravie d'apprendre que Ward McAllister compte venir déjeuner chez elle. Il tient néanmoins à ce qu'un service à l'anglaise soit assuré, ce qui n'est pas dans les habitudes des Russell. Peggy découvre que son interview de Clara Barton a permis au Globe d'augmenter son nombre d'abonnés.