Christine a noué une relation avec un de ses clients, au mépris des règles du métier d'escort. David prend de nouvelles responsabilités au sein du cabinet.
Christine a noué une relation intime avec un de ses clients, faisant fi de toutes les précautions en vigueur dans l'univers des escorts, tandis que David prend de nouvelles responsabilités au sein du cabinet Kirkland & Allen...