Accompagné de Jeff, le fils de Callie, Jim fait une macabre découverte : un cadavre criblé de balles repose à quelques mètres d'un avion écrasé.
Alors qu'il se trouve dans la mangrove de Floride en compagnie de Jeff, le fils de Callie, afin de capturer des insectes pour son cours de sciences, Jim découvre l'épave d'un petit appareil puis le cadavre d'un homme à proximité. Quelque temps plus tard, tandis qu'il sécurise la zone de la macabre découverte, Callie arrive, furieuse parce qu'il a laissé son fils voir la scène du meurtre. Carlos Sanchez examine le cadavre : il estime que la mort remonte à 72 heures. Le malheureux a été abattu de plusieurs balles. Jim, lui, découvre que l'avion a été volé et que ses propriétaires résident à Seattle...