Un homme d'origine afro-américaine est retrouvé mort dans un champ de canne à sucre. Carlos trouve des traces de corde sur le cou du défunt.
Un cadavre a été retrouvé dans un champ de canne à sucre. La police arrive rapidement sur les lieux du crime. Les médecins légistes découvrent qu'il s'agit d'un homme d'origine afro-américaine, vêtu d'un costume onéreux. Selon toute vraisemblance, son alliance lui a été retirée. Carlos découvre des traces de corde sur le cou du défunt. Aurait-il été pendu ? S'agit-il d'un simulacre de lynchage, souvenir d'un passé de sinistre mémoire ? Que s'est-il réellement passé ? L'enquête qu'il mène avec Longworth indique que les membres de l'équipe locale de football ont des informations à livrer au sujet de ce crime odieux...