The Glades
S04E10 Belles de galerie

Diffusions TV
Replay
Streaming
DVD Bluray
The Glades : Série (série policière) de 42min2013

Alors qu'une enquête plonge Jim dans le milieu de l'art contemporain, Callie se voit reprocher d'avoir donné de la cortisone à un basketteur professionnel.

Vidéo The Glades

Synopsis

Le meurtre d'un milliardaire, collectionneur et important mécène durant l'Art Basel de Miami, plonge Jim dans le milieu de l'art contemporain. Tandis que Callie se voit reprocher d'avoir donné de la cortisone à un basketteur professionnel, qui s'est gravement blessé depuis, Jim et Manus discutent de la situation entre Jeff et Ray. Selon l'accord passé par Ray avec les agents fédéraux, il ne pourra voir Jeff, son fils, que jusqu'à ce qu'il ait 18 ans. S'ils veulent garder des liens passé son anniversaire, soit Jeff devra rejoindre le programme de protection des témoins, soit Ray devra en sortir...