Liz et Caleb sont tous deux chargés de la défense devant la cour martiale d'un soldat accusé d'avoir saboté l'arme de son supérieur.
Liz et Caleb se sont revus lors d'un rendez-vous secret. Peu après, ils se retrouvent à l'occasion d'une nouvelle affaire dans laquelle ils doivent défendre un soldat suspecté d'avoir saboté l'arme de son supérieur. L'accusé doit être traduit devant la cour martiale.