Brown et ses hommes sont encerclés par l'armée fédérale, mais réussissent à faire diversion. Echalote, recueilli par Bob et Owen, tente de gagner Philadelphie.
Brown et ses hommes sont encerclés par l'armée fédérale, mais réussissent à faire diversion pour permettre aux noirs de s'enfuir. Échalote, recueilli par Bob et Owen, tente de gagner Philadelphie afin de revoir Brown avant son exécution…