Alors que les migrants exploités par la 'Ndrangheta manifestent pour dénoncer leurs conditions de travail, Anna passe à une nouvelle phase de son opération.
Alors que les migrants exploités par la 'Ndrangheta descendent dans la rue pour dénoncer leurs conditions de travail, Anna passe un coup de fil périlleux pour entamer une nouvelle phase de son opération. Entre-temps, la recherche de Léa progresse à grands pas...