Giuseppina décide de collaborer avec Anna, ce qui lui permet de s'attaquer à des membres importants de la 'Ndrangheta. Maria Concetta prend les choses en main.
Giuseppina décide de collaborer avec Anna, ce qui lui permet de s'attaquer à des membres importants des clans de la 'Ndrangheta. Cependant, sa tactique se heurte bientôt à ceux qui, dans les médias, travaillent contre elle. Pendant ce temps, Maria Concetta prend les choses en main, Giuseppina fait face à un autre obstacle dans sa famille, et Denise découvre un lourd secret...