Richard Hammond embarque pour l'Eboladrome pour tester la nouvelle Aston Martin V8 Vantage et découvrir si la petite entreprise britannique a enfin conçu une voiture capable de rivaliser l'indétrônable Porsche 911. James May se sent d'humeur historique et part admirer les voitures des astronautes des missions lunaires Apollo, jusqu'à faire un tour dans la Corvette de Neil Armstrong. Pendant ce temps, Jeremy Clarkson se lance dans une série de tests concoctés tout spécialement pour la Citroën C3 Aircross afin de démontrer que la voiture du constructeur français est spacieuse, pratique et meilleure qu'un éléphant.
Richard Hammond se rend sur le circuit à bord d'une Aston Martin V8 Vantage. James May revient quant à lui sur les voitures des légendaires astronautes du programme Apollo. Enfin, Jeremy Clarkson se lance dans une série de tests concoctés tout spécialement pour prouver que la Citroën C3 Aircross est spacieuse, pratique et meilleure qu'un éléphant.