Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May font une ode à la berline citadine, si pratique, si agréable et si peu chère. Clarkson prend la Volswagen Polo GTI, Hammond, la Ford Fiesta ST et May, l'imprononçable Toyota Yaris GRMN. Ils se rendent sur une piste de rallycross où ils feront vrombir les moteurs. Ils tentent ensuitede rendre leurs montures plus attirantes auprès des jeunes conducteurs. Stickers, slogans et réseaux sociaux, tous les moyens sont bons. Nos trois compères se lancent dans une série de défis à base de fausses crevaisons, de rappeurs mal orthographiés et d'accidents de jus de fruits. Enfin, Hammond et May se rendent sur le circuit d'Eboladrome pour comparer deux icônes des années 1980 : la Lamborghini Countach et la Ferrari Testarossa.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May comparent les performances sur circuit de la Volkswagen Polo GTI, de la Ford Fiesta ST et de la Toyota Yaris GRMN, avant de les rendre plus attractives auprès des jeunes conducteurs. Enfin, Hammond et May font s'affronter la Lamborghini Countach et la Ferrari Testarossa.