Dans cet épisode spécial, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont contraints de partir en vacances à bord d'un camping-car à travers le sud-ouest américain, et ce alors que tout le monde sait ce qu'ils en pensent : ils sont lents, inconfortables et inutiles. Mais au bout de 24 h, tout le monde craque ! Ils décident alors de prendre le taureau par les cornes en achetant chacun un camping-car d'occasion qu'ils modifient en fonction de leurs préférences. Après quoi, leur road trip du Nevada peut reprendre, et dans le confort cette fois (enfin, presque) !
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont invités à passer leurs vacances dans le sud-ouest américain à bord d'un camping-car. Mais très vite, l'expérience tourne à la mutinerie. Chacun va alors se rabattre sur un camping-car d'occasion qu'ils auront customisé eux-mêmes... plus ou moins bien.