Defred, brisée, se cache dans les anciens locaux d'un journal. Emily, déterminée, affronte les terribles conditions de vie dans une Colonie.
Defred est transférée dans les anciens locaux du Boston Globe. Pour tromper l'ennui, la jeune femme explore le bâtiment. D'abord émue par les objets personnels encore disséminés sur les bureaux, elle s'effondre lorsqu'elle découvre un mur couvert de sang, ainsi que des traces d'impacts de balles...