June, en sécurité dans les locaux du Boston Globe, se remémore ses relations compliquées avec sa mère, une militante féministe intransigeante.
Cela fait plusieurs semaines que June vit dans les locaux du Boston Globe. La jeune femme s'y sent dorénavant en sécurité. Elle occupe ses journées en épluchant les archives du journal et en compilant tous les articles susceptibles de l'éclairer sur des événements annonciateurs de Gilead. Quelques années plus tôt, Holly, sa mère, l'avait mise en garde sur la régression sociale qui menaçait les Etats-Unis. Cette médecin et militante féministe s'inquiétait de la remise en question des droits des femmes. Mais, en lui conseillant de ne pas épouser Luke, elle s'était aliéné sa fille avec laquelle elle entretenait jusque-là une relation faite d'incompréhension et de respect mutuels...