Abandonnée dans une maison isolée en pleine forêt, June cherche le moyen de fuir. Ses préparatifs sont interrompus par l'arrivée des Waterford.
Après l'arrestation de Nick par deux Gardiens, June se retrouve seule dans la maison du commandant McKenzie. Isolée dans une forêt du Massachusetts, difficilement accessible en raison de la neige, la demeure pourrait s'avérer être un piège pour la jeune femme. Celle-ci décide de profiter de l'opportunité pour fuir Gilead. En faisant le tour du domaine, June découvre un véhicule garé dans une annexe de la maison. Mais, malgré tous ses efforts, elle ne parvient pas à entrer dans le local. Sous le regard attentif d'un loup noir, elle est contrainte de retourner dans la demeure pour y chercher les clefs du garage et du véhicule. Alors qu'elle se prépare à quitter les lieux, Fred Waterford et Serena pénètrent dans la maison...