Au cours d'une cérémonie réunissant les servantes, les commandants, leurs épouses et leurs bébés, June conseille à Serena de se réconcilier avec son époux.
Une cérémonie réunit les commandants, leurs épouses et leurs nouveau-nés chez les Putnam après un baptême religieux. Les servantes, accompagnées de tante Lydia, sont également présentes. June tente de convaincre Serena de se réconcilier avec son époux, dans l'intérêt de leur cause. En voyant sa petite fille dans les bras d'une autre, Janine est bouleversée au point de supplier qu'on lui permette de rester auprès d'elle. Tante Lydia se jette alors sur la servante et la roue de coups devant toute l'assemblée. Seule June réagit pour protéger son amie. Au Canada, Emily retrouve Sylvia et leur fils. Mais les violences endurées par Emily à Gilead, que Sylvia peine à imaginer, assombrissent leurs retrouvailles...