L'arrestation des Waterford provoque une crise diplomatique majeure. L'opération d'exfiltration des enfants se prépare dans le plus grand secret.
Beth apprend une bonne nouvelle à June : le barman du Jezebel accepte de l'aider à sortir les 52 enfants de Gilead. L'opération aura lieu dans une semaine. L'annonce de l'arrestation de Fred et Serena Waterford fait l'effet d'une bombe. Les autorités hésitent à attaquer le Canada ou à emprunter la voie diplomatique pour régler cette crise...