June ne peut plus faire machine arrière : l'opération Mayday aura lieu dans la soirée. Serena et Fred préparent leurs témoignages sur leurs rôles respectifs à Gilead.
June touche au but : 52 enfants seront déposés dans la maison des Lawrence à la tombée de la nuit. L'opération Mayday est lancée. Beth et elle s'activent pour tout préparer lorsqu'une Martha prénommée Maggie se présente à la porte, accompagnée d'une fillette. Elle confie l'enfant à June avant de se raviser, rongée par la peur...