Pour récupérer sa fille Hannah, June entre en contact avec le commandant Lawrence. Janine retrouve une figure familière, placée sous les ordres de tante Lydia.
Prête à tout pour récupérer sa fille Hannah, June entre en contact avec le commandant Lawrence, qui ne comprend pas son acharnement. Luke suggère à son épouse de retrouver Nick, qui pourrait peut-être les aider. De son côté, après avoir revu Naomi, Serena craint que Gilead ne s'empare de son enfant et ne fasse d'elle une servante. Janine retrouve une figure familière, qui tient tête à tante Lydia en refusant de se nourrir.